Copyright (c) XXXX, ローレンス・バークレー国立研究所を通じて、カリフォルニア大学評議会（アメリカ合衆国エネルギー省から必要な承認を得ることが条件）。 All rights reserved.
ソースコード形式かバイナリ形式か、変更するかしないかを問わず、以下の条件を満たす場合に限り、再頒布および使用が許可されます:
(1) ソースコードを再頒布する場合、上記の著作権表示、本条件一覧、および下記免責条項を含めること。
(2) バイナリ形式で再頒布する場合、頒布物に付属のドキュメント等の資料に、上記の著作権表示、本条件一覧、および下記免責条項を含めること。
(3) 事前の書面による特別の許可なしに、本ソフトウェアから派生した製品の宣伝または販売促進にカリフォルニア大学、ローレンス・バークレー国立研究所、アメリカ合衆国エネルギー省の名称、またはコントリビューターの名前を使用しないこと。
本ソフトウェアは、著作権者およびコントリビューターによって「現状のまま」提供されており、明示黙示を問わず、商業的な使用可能性、および特定の目的に対する適合性に関する暗黙の保証も含め、またそれに限定されない、いかなる保証もありません。著作権者もコントリビューターも、事由のいかんを問わず、 損害発生の原因いかんを問わず、かつ責任の根拠が契約であるか厳格責任であるか（過失その他の）不法行為であるかを問わず、仮にそのような損害が発生する可能性を知らされていたとしても、本ソフトウェアの使用によって発生した（代替品または代用サービスの調達、使用の喪失、データの喪失、利益の喪失、業務の中断も含め、またそれに限定されない）直接損害、間接損害、偶発的な損害、特別損害、懲罰的損害、または結果損害について、一切責任を負わないものとします。
あなたは、ソースコードの特性、機能、または性能に対するバグの修正、パッチ、またはアップグレード（「拡張機能」）を誰に対しても提供する義務を一切負いません。ただし、あなたが「拡張機能」を一般に公開、もしくはローレンス・バークレー国立研究所に直接提供することを選択する場合、「拡張機能」について別の書面によるライセンス同意書を課すことなく、あなたには以下のライセンスが付与されます。バイナリまたはソースコード形式で、「拡張機能」またはその派生物をインストール、使用、改変、派生物の作成、他のコンピューターソフトウェアへの導入、頒布、及び二次ライセンスを与えるための非独占的、著作権使用料無料の、永久的ライセンス。
ライセンス管理人:
Sebastian Ainslie
Principal Commercialization & Licensing Lead
Computing Sciences Area & Energy Geosciences Division
Intellectual Property Office, Lawrence Berkeley National Laboratory