木兰宽松许可证， 第2版
2020年1月 http://license.coscl.org.cn/MulanPSL2
您对“软件”的复制、使用、修改及分发受木兰宽松许可证，第2版（“本许可证”）的如下条款的约束：
0. 定义
“软件”是指由“贡献”构成的许可在“本许可证”下的程序和相关文档的集合。
“贡献”是指由任一“贡献者”许可在“本许可证”下的受版权法保护的作品。
“贡献者”是指将受版权法保护的作品许可在“本许可证”下的自然人或“法人实体”。
“法人实体”是指提交贡献的机构及其“关联实体”。
“关联实体”是指，对“本许可证”下的行为方而言，控制、受控制或与其共同受控制的机构，此处的控制是指有受控方或共同受控方至少50%直接或间接的投票权、资金或其他有价证券。
1. 授予版权许可
每个“贡献者”根据“本许可证”授予您永久性的、全球性的、免费的、非独占的、不可撤销的版权许可，您可以复制、使用、修改、分发其“贡献”，不论修改与否。
2. 授予专利许可
每个“贡献者”根据“本许可证”授予您永久性的、全球性的、免费的、非独占的、不可撤销的（根据本条规定撤销除外）专利许可，供您制造、委托制造、使用、许诺销售、销售、进口其“贡献”或以其他方式转移其“贡献”。前述专利许可仅限于“贡献者”现在或将来拥有或控制的其“贡献”本身或其“贡献”与许可“贡献”时的“软件”结合而将必然会侵犯的专利权利要求，不包括对“贡献”的修改或包含“贡献”的其他结合。如果您或您的“关联实体”直接或间接地，就“软件”或其中的“贡献”对任何人发起专利侵权诉讼（包括反诉或交叉诉讼）或其他专利维权行动，指控其侵犯专利权，则“本许可证”授予您对“软件”的专利许可自您提起诉讼或发起维权行动之日终止。
3. 无商标许可
“本许可证”不提供对“贡献者”的商品名称、商标、服务标志或产品名称的商标许可，但您为满足第4条规定的声明义务而必须使用除外。
4. 分发限制
您可以在任何媒介中将“软件”以源程序形式或可执行形式重新分发，不论修改与否，但您必须向接收者提供“本许可证”的副本，并保留“软件”中的版权、商标、专利及免责声明。
5. 免责声明与责任限制
“软件”及其中的“贡献”在提供时不带任何明示或默示的担保。在任何情况下，“贡献者”或版权所有者不对任何人因使用“软件”或其中的“贡献”而引发的任何直接或间接损失承担责任，不论因何种原因导致或者基于何种法律理论,即使其曾被建议有此种损失的可能性。
6. 语言
“本许可证”以中英文双语表述，中英文版本具有同等法律效力。如果中英文版本存在任何冲突不一致，以中文版为准。
条款结束
如何将木兰宽松许可证，第2版，应用到您的软件
如果您希望将木兰宽松许可证，第2版，应用到您的新软件，为了方便接收者查阅，建议您完成如下三步：
1，请您补充如下声明中的空白，包括软件名、软件的首次发表年份以及您作为版权人的名字；
2，请您在软件包的一级目录下创建以“LICENSE”为名的文件，将整个许可证文本放入该文件中；
3，请将如下声明文本放入每个源文件的头部注释中。
Copyright (c) [Year] [name of copyright holder] [Software Name] is licensed under Mulan PSL v2. You can use this software according to the terms and conditions of the Mulan PSL v2. You may obtain a copy of Mulan PSL v2 at: http://license.coscl.org.cn/MulanPSL2 THIS SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Mulan PSL v2 for more details.
January 2020 http://license.coscl.org.cn/MulanPSL2
本ソフトウェアの複製、使用、改変、及び頒布は、以下の条件でMulan PSL v2（本ライセンス）に従うものとします。
0. 定義
「ソフトウェア」という表現は、本ライセンスに基づいてライセンス許諾され、全てのコントリビューションを含む、プログラム及び関連文書を指します。
「コントリビューション」という表現は、本ライセンスに基づき特定のコントリビューターによってライセンス許諾された、著作権保護が可能な著作物を指します。
「コントリビューター」とは、著作権保護が可能な著作物を、本ライセンスに基づいてライセンス供与する個人または法人を指します。
「法人」とは、コントリビューションを行う事業体及びその全ての関連会社を指します。
「関連会社」とは、本ライセンスに基づく行為を行う事業体を支配している、事業体によって支配されている、または共通の支配下にある事業体を指し、「支配」とは、議決権、資本金、またはその他の証券の少なくとも50%を直接もしくは間接的に保有していることを指します。
1. 著作権使用許諾の付与
本ライセンスの条項に従い、各コントリビューターはあなたに対して、コントリビューションを複製、使用、改変、もしくは頒布するための無期限で、全世界的で、無償で、非独占的で、取り消し不能な著作権使用許諾をここに付与します。
2. 特許ライセンスの付与
本ライセンスの条項に従い、各コントリビューターはあなたに対して、コントリビューションを作成、使用、売却勧誘、売却、導入、または移転するための無期限で、世界的で、無償で、非独占的で、取り消し不能な（本条項に基づく取消の場合を除き）特許ライセンスをここに付与します。但し、この特許ライセンスは、現在及び将来に渡りコントリビューターによって所有または管理され、コントリビューション単体もしくはコントリビューションがコントリビュートされたソフトウェアとの組み合わせで必然的に侵害される特許請求に限定される。その特許ライセンスは、コントリビューションの改変及び、コントリビューションを含む他のいかなる組み合わせにも適用されない。もしあなた、またはあなたの関連会社が直接もしくは間接的に、いかなる個人または事業体に対して、ソフトウェアまたはそれに含まれるいかなるコントリビューションが特許を侵害しているという主張で特許訴訟（交差請求や反訴を含む）もしくはその他の特許権行使活動を起こした場合、本ライセンスに基づいてあなたに付与された如何なる特許ライセンスの許可も、このような訴訟もしくは活動が提起または行われた日付において終了する。
3. 商標権の供与はない
条項4の通知要件を満たすのに必要な場合を除き、商号、商標、サービスマーク、またはコントリビューターの製品名を使用するための如何なる商標権も供与されない。
4. 頒布制限
本ライセンスの複製物を受領者に対して提供し、著作権、特許、商標、そして免責条項をソフトウェア内に保持することを前提に、改変の有無を問わず、またソースまたは実行形式においても、あらゆる媒体を用いてソフトウェアを頒布することができます。
5. 保証の放棄と責任の制限
このソフトウェア及びそれに含まれるコントリビューションは、明示、黙示を問わず、一切の保証なしに提供されます。コントリビューターもしくは著作権保有者は、そのソフトウェアもしくはそれに含まれるコントリビューションを使用したために、またはそのソフトウェアもしくはそれに含まれるコントリビューションを使用できないことに起因して発生した、直接的、間接的、特別な、または必然的な損害を含む如何なる損害に対しても、その損害どのようして発生したか、またはいかなる法理論に基づくのかを問わず、またそのような損害の可能性について知らされていたとしても責任を負わないものとします。
6. 言語
本ライセンスは、中国語と英語の両方で書かれており、中国語版と英語版は同一の法的効力を有します。中国語版と英語版に不一致がある場合、中国語版が優先されるものとします。
END OF THE TERMS AND CONDITIONS